Veelgestelde vragen: Waarom zijn niet alle live-programma’s van de publieke omroep ondertiteld?

De publieke omroep beschikt momenteel niet over genoeg capaciteiten om de grote hoeveelheid rechtstreekse programma’s die wij uitzenden volledig van ondertiteling te voorzien. Dit is immers een proces dat voorbereiding vereist. Programma’s moeten informatie aanleveren over hun onderwerpen en gasten, zodat vakjargon en namen niet fout worden gespeld. Veel programma’s weten echter pas vlak voor de uitzending wat de onderwerpen precies zijn, en kunnen in een zo korte periode geen informatie meer aanleveren. Ook wanneer live-programma’s overlappen qua zendtijd moet op basis van beschikbare capaciteit en budget een keuze worden gemaakt. In een dergelijk geval gaan programma’s voor die wél informatie hebben aangeleverd, en die we je dus met de hoogste ondertitelkwaliteit kunnen aanbieden. Hoewel voorlopig nog niet alle programma’s kunnen worden ondertiteld, wordt bij de publieke omroep achter de schermen hard gewerkt om het percentage ondertitelde programma’s te vergroten.