omroep.nl Help Help

Veelgestelde vragen: TT888 ondertiteling

Hoe zet ik ondertiteling aan?
Programma's die voor televisie zijn ondertiteld via Teletekstpagina 888 kun je ook met ondertiteling bekijken op Uitzending Gemist. Programma’s die op televisie live worden uitgezonden zoals Pauw & Witteman en De Wereld Draait Door zijn nog niet beschikbaar.


Ondertiteling op Uitzending Gemist is beschikbaar voor Windows- Mac- en Linuxgebruikers.


Hoe werkt het?


1. Wanneer je de ondertiteling automatisch aan wilt laten staan, kies je bij 'instellingen' voor Altijd aan indien aanwezig.



2. Als je een video opstart zie je rechts onderin een knop met een hoofdletter T. Wanneer je de vorige instelling niet hebt gemaakt, wordt de video voorzien van ondertiteling wanneer je op deze knop klikt. De video start niet opnieuw op.



Let op: Als je voor- of achteruitspoelt in een uitzending, is het mogelijk dat de video en de ondertiteling niet meteen synchroon lopen.


Op welke systemen werkt het?
- Linuxgebruikers hebben Moonlight (de Linuxvariant van Silverlight) of Flash nodig.
- Macgebruikers moeten Silverlight of Flash op hun computer hebben staan.
- Windowsgebruikers maken gebruik van Silverlight of Flash.


Werkt de ondertiteling niet goed?
Als de ondertiteling het niet goed doet, probeer dan de uitzending op www.npo.nl. Het kan zijn dat het daar wel goed werkt.